从1994年到2004年，中集集团整整走过了十年的上市历程。十年里，中集集团不仅

从一间默默无闻的小厂发展成为世界集装箱制造行业最强最大的企业，并把业务拓展到

了更广阔的空间——为现代化交通运输提供装备和服务。

回首10年的历程，我们可以欣慰地说，经受了中国证券市场的洗礼，中集集团不负

投资者和社会的期望，履行了“做一个负责任的企业”的承诺。

我们认为，作为上市公司，企业要负的责任至少有两点：第一，一定要为投资者提

供回报。第二，一定要用好股东的钱。十年的实践证明，中集以优良的经营业绩向投资

者交出了满意的答卷，为股东创造了巨大价值。同时，我们以严谨和务实的精神去发展

我们的业务，用好股东投入的每一分钱，不断把主业做强做大。

要做一个负责任的企业，做一个拥有远大理想和持续经营能力的企业，必须树立健

康向上的价值导向，并且让这种导向成为企业文化的核心内涵。中集集团一直倡导“真

诚做人，用心做事”，中集人也自觉地以这样的价值导向去指导企业的战略选择和经营

行为，真诚面对广大投资者，真诚面对客户，用心把业务做好，把客户服务做好，把投

资者关系做好，在任何时候都以客户需求、以股东利益作为我们的价值评价标准。

中集的十年历程不是一帆风顺的，无论是行业恶性竞争、亚洲金融危机、互联网投

资热潮、“9.11”事件，还是其他各种各样的投资机会和诱惑，我们的核心价值理念都

没有动摇。中集集团参与中国证券市场的十年，也是中国证券市场飞速发展的十年，面

对发展中的市场，我们始终坚信“路遥知马力”，坚信创造价值是市场的主流，不急功

近利，不迎合市场上一度盛行的短期行为，努力完善公司治理，不断健全内部经营机

制，一心一意发展企业，以积极真诚的沟通获得投资者的信任和支持。我们欣慰的是，

目前，业绩理念正在成为市场的价值主流，越来越多的创造价值的公司得到市场的认同

和追捧，而不创造价值的公司正为市场所抛弃。

十年风雨，从小到大，从弱到强，面临市场经济逐渐走向成熟，以及复杂的外部经

营环境，中集也遭遇了许多困难和挑战，也走过了一些弯路，有了一些失误，在困难和

挫折面前，社会各界也给了我们宽容、理解和支持。在中集为这十年交出答卷的时候，

也向各界朋友致以真诚的谢意，感谢你们一如既往的支持和提携，感谢你们默默的关注

和祝福。

我们深信，无论是国家、社会、还是市场、企业，持续发展是十分重要的，积极健

康的价值导向是十分必要的，恪守核心价值理念也是十分重要的。虽然经济环境在变，

市场环境在变，虽然我们还会遇到各种各样的艰难险阻，但中集集团脚踏实地的经营作

风不会改变，“做一个负责任的企业”的承诺不会改变。

（摘自《中集》刊）